青溪小姑曲
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
小姑出门,日射雨缭。小姑归来,日抱虹腰。
译文 / 白话释义
小姑出门的时候,太阳照射着像丝带般缭绕的雨丝。小姑回来的时候,太阳环抱着彩虹的腰部。
注释
缭绕,缠绕的样子,这里形容雨丝如同丝线般缠绕的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而生动的白描手法,仅仅用十六个字就勾勒出小姑出门和归来时不同的景象,没有过多的修饰词,却能给读者留下深刻的印象。在情感表达方面,诗中并没有直接点明对小姑的情感,但通过对小姑出门和归来时独特的自然景象的描绘,营造出一种淡淡的神秘氛围,似乎暗示着小姑如同这不同的自然景象一样充满魅力与变化。在意境营造上,诗中的‘日射雨缭’和‘日抱虹腰’构建出奇幻而美妙的画面,‘射’和‘抱’两个字让画面富有动态感,日与雨、虹相互交织,充满了空灵与梦幻的感觉。主题思想上,可能是借小姑的活动与自然景象的联系,表现出一种对生活中美好而神秘事物的观察与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。