青阳度
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
欢爱二月风,吹枯作红紫
侬爱五月风,吹花结成子
玉勒紫丝缰,是郎果下䯄
到门不肯走,识侬双桃花
译文 / 白话释义
喜爱二月的风,它把干枯的草木吹得姹紫嫣红。我喜爱五月的风,它把花朵吹得结成果实。你那白玉装饰的马勒和紫色的缰绳,骑着的是郎的青马。来到门前却不肯走,是认得我家门前的两株桃花。
注释
春天的别称。古代春天被称为青阳,因为春天阳光温和明媚。;我,吴地方言。在古汉语诗词中经常出现,用以表示第一人称,如唐代李白《横江词》'人道横江好,侬道横江恶。';玉制的马衔。多为贵族所使用,常用来形容马具的华贵,体现出骑马者身份的高贵。;一种矮小的马,因乘之可行于果树之下,故名。这里用来指情郎所骑的马。;两株桃花,这里可能是女主人公家附近的标志性景物,情郎的马'到门不肯走'是因为认得双桃花,暗示情郎对女主人公家的熟悉和在意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将二月风和五月风进行对比,二月风是'吹枯作红紫',带来的是繁花似锦的景象,五月风则'吹花结成子',带来的是生命的孕育与成果。情感表达上,通过对风的喜爱,以及对郎骑着马来到自家门前场景的描写,表现出女主人公细腻的情感,既有对自然景象的喜爱,也有对情郎到来的微妙心理。在意境营造方面,诗中描绘出了二月繁花盛开和五月果实初结的不同画面,充满了生机与活力,展现出乡村生活中自然和爱情交织的美好意境。主题思想上,表达了女主人公对自然的热爱以及对爱情的期待与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。