青羊宫

清 · 金朝觐 · 七言绝句

原文
藏梅珍玩属何王,古质斑斓色泽光。
怪道金羊当鬼宿,积尸馀气暗文昌。
译文 / 白话释义

青羊宫中珍藏的梅树(可能为工艺品或与梅有关的藏品)属于哪一位王者呢?它古老的质地色彩斑斓光泽明亮。怪不得说金羊对应鬼宿,而鬼宿那积尸的余气遮蔽了文昌星。

注释

珍贵的供玩赏的东西,多指古玩字画等。;古老质朴的质地。;色彩错杂灿烂的样子。;星宿名,为南方七宿第二宿。;星宿鬼宿中有星团堆积如同尸体,故有此称。;文昌星,是主宰文运功名等的星宿。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以问句‘藏梅珍玩属何王’起笔,引起读者的好奇与探究欲望,使诗歌富有悬念。接着描述珍玩‘古质斑斓色泽光’,通过直接描写其质地与色泽,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中并未直接抒发某种强烈的个人情感,更多的是一种对青羊宫所见珍玩以及星象关联现象的陈述与思考。在意境营造上,诗中提到青羊宫这一宗教场所,本身就带有一种神秘的氛围,再加上珍玩与星宿的联系,如‘怪道金羊当鬼宿,积尸馀气暗文昌’,将地上的青羊宫与天上的星宿相联系,营造出一种神秘而奇幻的意境。主题思想上,围绕青羊宫的珍玩展开,探讨其背后可能的所属者以及与星宿之间的神秘关联,展现出对古代文化、宗教与天文知识相结合的一种探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。