青阳馆望九子山
唐 · 窦叔向 · 七言律诗
原文
苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前
毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉
武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年
云祠绝迹终难访,唯有猨声到客边
译文 / 白话释义
九子山青葱翠绿高耸入蓝天,九座山峰远远地坐落在县门之前。阳光映照下树木的细微之处也清晰可见,垂直落下如同万丈长的细小泉水。汉武帝南巡时曾经在此停留,秦始皇东游也曾在此祈求丰年。云雾中的祠庙如今已不见踪迹难以寻访,只有猿猴的叫声传到游客身边。
注释
tiáo yáo,形容山高峻的样子;毫毛的细尖,比喻极细微;细小的水流;zhù bì,帝王出行时沿途停留暂住;祈祷丰年;高山上云雾中的祠庙;yuán,同‘猿’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而又清幽的山水画卷,远处的九子山高耸入云,山峰错落于县门之前,山上树木在阳光映照下的毫芒和垂空的涓滴泉水都被细致刻画,展现出山水的秀丽清幽。在写作手法上,首联和颔联主要运用描写手法,从大处的山的整体外观到细微的毫芒、涓滴,由远及近,层次分明地勾勒出九子山的景色。颈联运用典故,提到汉武帝南巡驻跸和秦始皇东游祈年,使诗歌的文化底蕴大增,也暗示此地历史的悠久和曾经的重要地位。尾联则从历史的追溯回到现实,云祠绝迹与唯有猿声形成对比,一种历史的沧桑感和寂寥感油然而生,表达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨之情。主题思想围绕着对九子山景色的描绘以及对其蕴含的历史文化的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。