青阳县
清 · 汪彝铭 · 五言
原文
劳人恋晓衾,程途起戊夜。
冈势复崚嶒,随溪上而下。
峭石插远空,一径通幽罅。
晨曦动林端,葱翠光四射。
树多山不蛮,萧飒安知夏。
青阳古陵阳,镇名尚凭藉。
峨峨九子山,陆地莲花化。
此处怀诗仙,何年访书舍。
译文 / 白话释义
辛劳之人贪恋早晨的被子,旅程在五更天就开始了。山冈的地势又高峻不平,顺着溪流上下行走。陡峭的石头直插向远方的天空,一条小路通向幽深的缝隙之处。早晨的阳光在树林的边缘移动,葱翠的光芒向四处散射。树木多的话山就不会显得荒蛮,萧瑟的景象哪里能让人知道是夏天呢。青阳县就是古代的陵阳,小镇的名字还有所依凭。高峻的九子山,像是陆地化成的莲花。在这里缅怀诗仙(李白),哪一年能去探访他的书舍呢。
注释
五更天,是凌晨3 - 5点。古代计时法,将一夜分为五更。;形容山势高峻。;幽深的缝隙。罅,裂缝、缝隙。;形容风吹树叶等的声音,这里表示萧瑟的景象。;形容山的高峻。
赏析
这首诗在写作手法上,有移步换景之妙。诗人从旅途早起写起,随着行程的推进描写所见之景,如“冈势复崚嶒,随溪上而下”,让人仿佛跟着诗人的脚步在山溪边行走。在意境营造方面,描绘出一幅清晨山林的清幽画面,像“晨曦动林端,葱翠光四射”,写出了晨曦下树林充满生机的景象,意境清新而宁静。情感表达上,既有旅途的劳顿之感,又有对眼前景色的欣赏之情,同时还怀着对诗仙李白的缅怀。主题思想围绕旅途所见的青阳县的景色展开,表达了对这片土地的景色、历史文化的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。