青玉案·沈家姬卯娘善度曲戏咏卯字

清 · 曹溶 · 诗词

原文
花前举乐何须忌,薄晓曈曈初丽。启户逢君娇不语。
三秋兔魄,平分留影,垂柳东边去。
镂成新玉刚为字,十二时中排第四。中酒嫌人知也未,芳名检点,春光已半,会取相迎意。
译文 / 白话释义

在花前举行乐事何必有所忌讳,拂晓时分初现亮丽的晨光。打开门户遇见你娇柔得不愿言语。宛如中秋之月的兔魄,平分秋色留下身影,在东边的垂柳旁离去。雕琢成新的美玉刚刚刻成这个字,十二时辰中排在第四位。饮酒微醉担心别人知晓与否,细细检点芳名,春光已过去一半,将会领会其中相迎的意味。

注释

形容太阳初升时光亮的样子。;传说月中有兔,因以兔魄代指月亮。这里比喻卯娘的美丽。;饮酒半醉。谓酒喝得恰到好处,既有酒意又不过分醉倒。;查看;查点;留意约束。这里指留意卯娘的芳名等。

赏析

此词意境优美,开篇描绘花前举乐的欢快场景,‘曈曈初丽’展现出清晨的清新亮丽,为整首词奠定了欢快的基调。写作手法上,运用比喻,将人比作‘三秋兔魄’,形象生动地写出了人的美丽。情感表达细腻,从开篇的欢快到中间饮酒微醉的担忧,再到最后对春光流逝的感慨,情感变化自然流畅。意境营造上,通过花、晓、垂柳等元素,营造出一种浪漫而略带感伤的氛围。主题上,以描写与卯娘的相处及对时光流逝的感慨为主要内容,富有生活情趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。