庆云八咏湖山鼎峙

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
云静溪喧雨歇时,闲来观瀑策双眉。
一条白练从何去,龙卧澄潭只自知。
译文 / 白话释义

在云彩平静、溪流喧闹、雨停歇的时候,闲来无事观看瀑布而皱起双眉(陷入沉思)。一条如同白色丝绢般的瀑布不知流向何处,只有卧于澄澈潭中的蛟龙自己知道。

注释

此处为动词,皱起、挑起的意思。如‘策杖’表示拄着拐杖,这里‘策双眉’表示皱起双眉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与灵动交织的氛围。云静与溪喧形成鲜明的动静对比,雨歇后的场景为整个画面奠定了清新的基调。从写作手法来看,首句的描写是一种环境的铺垫,先渲染出一种宁静又带有动态感的氛围。第二句中的‘策双眉’刻画了人物形象,展现出观瀑者的闲适与若有所思。后两句运用了比喻的手法,将瀑布比作‘白练’,形象地写出了瀑布的颜色和形态,同时又以一种疑问的方式,将瀑布的去向赋予神秘色彩,引出龙卧潭中的想象,龙作为一种神秘的意象,为诗作增添了神秘的氛围。在情感表达上,透露出一种闲适与对自然奥秘的好奇与思索。主题思想围绕着对龙潭飞瀑这一自然景观的观赏与思考展开,既有对眼前景色的描绘,也有对瀑布去向的好奇探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。