秦镜
唐 · 独孤绶 · 五言
原文
万古秦时镜,从来抱至精。
依台月自吐,在匣水常清。
烂烂金光发,澄澄物象生。
云天皆洞鉴,表里尽虚明。
但见人窥胆,全胜响应声。
妍媸定可识,何处更逃情。
译文 / 白话释义
那面古老的秦朝镜子,从来都蕴含着最纯粹的精华。依靠着镜台月光自然映照其中,放在镜匣里里面的水总是清澈。闪耀出灿烂的金色光芒,清晰地映照出事物的形象。天空和云朵都能透彻地被照见,里里外外都是空灵明净的。只看到它能照见人的内心,远远胜过回声对声响的回应。美丑一定能够被识别,哪里还能再隐藏实情呢。
注释
最纯粹、最精华的东西;光彩闪耀的样子;清澈、明净的样子;明察,透彻了解。洞,透彻。鉴,镜子,这里作动词,映照、审察;yán chī,美好和丑恶
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如‘烂烂金光发,澄澄物象生。云天皆洞鉴,表里尽虚明’通过对秦镜光芒、映照物象以及透彻程度的描写,生动地展现出秦镜的神奇。在情感表达方面,诗人对秦镜充满了赞叹之情,从‘万古秦时镜,从来抱至精’的开篇就奠定了这种基调,对秦镜所具有的神奇功能的钦佩。在意境营造上,塑造出一种空灵、澄澈的氛围,仿佛透过这面镜子看到的世界都是清晰而纯净的。主题思想上主要是通过对秦镜的描写和赞叹,暗示出一种对洞察事物本质、识别美丑真假的向往。整首诗没有太多的抒情议论,主要依靠对秦镜的细致描写来传达情感和主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。