秋宵寂。画帘早挂如钩月。如钩月。似水明楼，一痕清澈。
qiū xiāo jì 。 huà lián zǎo guà rú gōu yuè 。 rú gōu yuè 。 shì shuǐ míng lóu ， yī hén qīng chè 。
■■四壁吟萧瑟。■谁砧杵西风急。西风急。秋声何处，满阶桐叶。
■■ sì bì yín xiāo sè 。■ shuí zhēn chǔ xī fēng jí 。 xī fēng jí 。 qiū shēng hé chù ， mǎn jiē tóng yè 。
