琴曲歌辞蔡氏五弄游春曲二首
唐 · 王维 · 五言绝句
原文
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。
译文 / 白话释义
在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
注释
形容树木数量极多。；这里指杏花颜色的浓淡。；碧绿的水波。
赏析
简析 这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。