琴曲歌辞:残形操
唐 · 韩愈 · 七言绝句
原文
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不知。
吉凶何为兮觉坐而思,巫咸上天兮识者其谁。
译文 / 白话释义
有只野兽是那狸猫啊,我在梦中见到它。它的身体十分鲜明啊,可是它的头却看不清楚。是吉是凶又是为什么呢?醒来后坐在那里思索,巫咸已经飞升到天上了啊,了解这一切的又有谁呢?
注释
狸猫,一种动物。;明亮,这里形容狸的身体鲜明。;古代传说中的神巫,相传能以筮占卜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借梦中所见‘狸’的残形,来引发思考。在情感表达方面,诗中充满了疑惑与迷茫的情绪,诗人因梦而产生对吉凶的思考,然而又找不到能解答的人,有一种无助之感。在意境营造上,通过描写神秘的梦境,塑造出一种朦胧、虚幻且略带神秘色彩的氛围。主题思想上,反映出诗人对未知命运的探寻以及对某种超自然力量的疑惑。诗的前两句对梦中所见‘狸’的形象进行描述,简单几笔勾勒出一个奇特的残形形象,后两句则由梦境转入对吉凶的思考和对无人能解的无奈,结构上从具象到抽象,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。