琴曲歌辞：湘夫人

枫叶飘落在秋天的小洲上，娥皇、女英两位妃子忧愁地渡过湘江。怀疑君山之上空荡而云雾迷蒙，到哪里去眺望君王呢？太阳落于水云之间，忧愁的心暗自悲伤。

水中的小块陆地。；yǎo ǎi，云雾飘缈的样子。；形容忧愁的样子。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘枫叶下秋渚’描绘出一幅秋景图，枫叶飘落于小洲之上，奠定了一种萧瑟、凄凉的氛围，为后文二妃的忧愁做了铺垫。‘疑山空杳蔼’通过对山的描写，以山的空荡和云雾迷蒙来暗示二妃内心的迷茫与无助。在情感表达方面，全诗围绕二妃的‘愁’与‘伤’展开，表达出二妃对君王深切的思念以及求而不得的哀伤。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋意、孤寂、迷茫的意境，如日落于水云之间的景象，更增添了一种惆怅之感。主题思想上，通过对二妃思念君王的描写，反映出一种深沉的思念之情以及等待中的无奈与悲伤。