秦人洞

唐 · 吕岩 · 七言绝句

原文
洞门深锁白云封,九节丹崖第几重
欲向山中询甲子,秦人尽日不相逢
译文 / 白话释义

秦人洞的洞门深深地锁闭着,被白云封住,那九节丹崖又在第几重呢?想要到山中询问年月时日,可是整天都遇不到秦朝时的人。

注释

形容丹崖的形态,可能是有很多曲折的意思。;绮丽的岩壁,多为红色,‘丹’在这里指红色。;岁月、年月,古代用天干地支纪年,一个甲子为六十年。;秦朝时的人,这里可能暗指桃花源记中的避世秦人,代指世外桃源之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘洞门深锁白云封’运用了视觉描写,以‘深锁’和‘白云封’描绘出秦人洞的神秘幽深,给人一种不可轻易探寻之感。‘九节丹崖第几重’则进一步渲染这种神秘的氛围,通过问句形式,增加了悬念,引发读者的遐想。情感表达方面,诗人对秦人洞充满好奇与探寻的欲望,然而‘秦人尽日不相逢’又流露出一种求而不得的怅惘。在意境营造上,通过对洞门、白云、丹崖这些具有神秘色彩的意象的描绘,营造出一种空灵、幽秘的意境。主题思想上,此诗借对秦人洞的探寻,可能暗示着对世外桃源般美好生活的向往,以及对时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。