琴石
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
何年空林中,置此太古石。
岁远莓苔深,片云无处觅。
译文 / 白话释义
不知在哪一年的空旷树林之中,放置了这块远古留存下来的石头。岁月久远,石头上的莓苔长得十分深厚,(石上原有的)那一片云(的痕迹)再也无处寻觅了。
注释
远古,上古。如在古文中常说‘太古遗音’,这里形容石头年代久远。;青苔。莓,苔藓植物的一种。苔,隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出琴石所处的环境。首句以‘何年’发问,引起读者对琴石久远历史的遐想,设置悬念。‘空林’这一意象的描绘,营造出一种空灵、寂静的氛围。在情感表达方面,诗人对琴石有一种好奇与感慨之情,岁月的沧桑感油然而生。从意境营造来说,‘岁远莓苔深’通过描写琴石上厚厚的莓苔,暗示时间的漫长,进一步加深了那种古老、幽深的意境。主题思想围绕着对古老琴石的发现与感怀,感慨岁月变迁,曾经存在于琴石之上的痕迹(片云)如今已无处可寻,有一种对时光易逝、物是人非的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。