秦邮道中

清 · 张思齐 · 五言律诗

原文
三十六陂水,孤城一复盂。
柳阴沿岸密,山色过江无。
井炼仙人药,波浮明月珠。
樊梁溪景好,画本借倪迂。
译文 / 白话释义

众多的池塘里都积满了水,一座孤城像一只倒扣着的盂。柳荫沿着河岸长得很是浓密,远处的山色过了江就看不到了。井里像是炼着仙人的丹药,水波里仿佛浮着明月般的宝珠。樊梁溪的景色非常美好,应该把倪瓒的画借来参照。

注释

池塘。;倒扣着的盂,形容孤城的形状。;指元代画家倪瓒,他的画以简洁淡雅著称,此处借指其画作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘三十六陂水,孤城一复盂’简单几笔勾勒出秦邮的水景和城貌。‘柳阴沿岸密,山色过江无’通过描写柳荫的密和山色过江而不见,一密一疏,形成对比,画面感极强。情感表达上,诗人对秦邮道中的景色有着细致的观察和喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘的一幅幅画面组合起来,形成了一种宁静而富有诗意的意境。主题思想上,通过对秦邮道中各种景色如陂水、孤城、柳阴、山色、井、波等的描写,展现出秦邮独特的地域风貌和美景。整首诗语言简洁却富有韵味,让读者能感受到秦邮景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。