沁园春·和刘龙洲指甲
元 · 沈景高 · 五言
原文
新脱鱼鳞,平分鹅管,爱勒眉弯。记掐恨香蕉,愁悰细说,划情嫩竹,怨曲新翻。才贴梅钿,旋挑铅粉,绣领重交犹道寒。娇无奈,笑轻拈杏带,浅揭湘斑。
宫棋也学偷弹,时绾就同心羞自看。解传杯频赌,藏阄罗袖,归鞭重数,刻印阑干。暗解绡囊,倦调瑶瑟,喂蕊莺儿绣阁间。凝情处,把瓜犀谩剥,消遣春闲。
译文 / 白话释义
刚刚脱去如鱼鳞般的指甲,指甲如同平分的鹅管,可爱地弯曲着。记得掐着像香蕉般的指甲,细细诉说着愁绪,用指甲划着嫩竹,重新翻奏着哀怨的曲调。刚刚贴上梅花形状的钿饰,随即又挑起铅粉,绣领相交时还说天气寒冷。娇柔无奈,笑着轻轻拈着杏叶形状的饰品,浅浅揭开湘妃竹上的斑纹。宫棋也学着偷偷去弹,时常绾起同心结却害羞地不敢看。懂得传递酒杯频频赌赛,藏起猜枚的纸条藏在罗袖中,归来时反复数着鞭梢,在栏杆上刻下印记。暗中解开绡囊,疲倦地弹奏着瑶瑟,在绣阁之间喂着花蕊上的莺儿。凝情之处,把犀牛角制成的指甲套随意剥弄,以此消遣春天的闲情。
注释
形容指甲像鱼鳞一样的形状,这里通过比喻的手法突出指甲的形状特点。;鹅的羽毛管,常用来比喻细长的物体,此处指指甲纤细如鹅管。;眉毛弯曲的样子,这里形容指甲弯曲的形态,与眉毛的弯曲相呼应,增加了美感。;用指甲掐着像香蕉一样的东西,这里通过具体的动作描写,展现女子的动作姿态,同时也暗示了她内心的某种情感。;古代妇女化妆用的白色粉末,此处指女子用指甲挑起铅粉,继续装扮自己,体现了女子的爱美之心。
赏析
此词从多个角度细腻地描绘了女子摆弄指甲的情景,通过生动的细节描写展现出女子的娇柔与闲情。写作手法上,运用了细腻的动作描写,如‘记掐恨香蕉,愁悰细说,划情嫩竹,怨曲新翻’等,将女子的情感通过指甲的动作细腻地表达出来。意境营造上,营造出一种婉约、细腻的氛围,仿佛能看到女子在绣阁中独自消遣的情景。情感表达上,既有愁绪,又有娇柔,情感细腻而丰富。主题上,以指甲为切入点,展现了女子的生活情趣和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。