沁园春·赞佛
元 · 丘处机 · 五言
原文
净梵王宫,太子殷勤,雪山六期。把世情我态,丝毫断念,云根水谷,麻麦充饥。芥纳须弥,毛吞大海,自古男儿了悟时。超生灭,任循环宇宙,不管东西。
圆成无得无知。信法界、空空寂灭机。又勿劳习定,安禅作用,偷闲终日,打坐行治。大理无时,真功非相,动静昏昏合圣规。无高下,但能通般若,总证牟尼。
译文 / 白话释义
在清净的梵王宫,太子勤奋不懈,历经雪山六年修行。放下世间的情感和自我的姿态,一丝一毫的杂念都断绝。依靠云根水谷,以麻麦来充饥。能将芥子容纳须弥山,将毛发吞下大海,自古以来的男儿在领悟之时就是如此。超脱生死轮回,任凭宇宙循环往复,不管东西南北。圆满成就而无所得也无所知。相信法界的空寂寂灭之理。又不必辛劳地修习禅定,安于禅的作用,闲暇时整日打坐修行。大理之道无时不在,真正的功夫不在于外在的相状,动静之间浑然符合圣道的规范。没有高下之分,只要能通达般若智慧,都能证得牟尼之果。
注释
梵天的宫殿,佛教中对佛居住的地方的称呼。;常指喜马拉雅山等雪山,这里借指佛教修行的艰苦环境。;佛教传说中的山名,这里象征极大的空间,用来强调佛性的广大。;梵语的音译,意为智慧、妙智等,是佛教修行的重要概念。;释迦牟尼的简称,这里指代佛。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了夸张的手法,如‘芥纳须弥,毛吞大海’,极言佛性的广大包容。情感表达上,展现出对佛道的敬仰和追求,通过描述太子的修行过程,表达出对超脱世俗、追求真理的向往。意境营造上,营造出一种清净、空灵的氛围,如‘净梵王宫’等词句,让读者仿佛置身于佛国圣地。主题思想方面,主要强调了佛理的高深和修行的重要性,以及通过修行达到超脱生死、圆融无碍的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。