秦中儿童戏歌

唐 · 佚名 · 七言

原文
颠当颠当牢守门,蠮螉寇汝无处奔
译文 / 白话释义

颠当啊颠当,牢牢地守住门户,蠮螉要是来侵犯你就没处可逃了。

注释

一种穴居蜘蛛。;一种昆虫,属土蜂类。;侵犯,这里指攻击。;奔跑,这里表示逃避。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,将‘颠当’当作可以守门抵御外敌的角色,赋予昆虫以人的行为能力,生动有趣。在情感表达方面,充满了童真童趣,像是儿童之间传唱的一种戏谑、诙谐的歌谣。在意境营造上,构建出一个小小的昆虫世界里的攻防场景,简单而又富有想象力。主题思想上反映了儿童对自然生物的观察和他们充满奇思妙想的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。