秦中富人

唐 · 罗隐 · 五言

原文
高高起华堂,区区引流水。粪土金玉珍,犹嫌未奢侈。
陋巷满蓬蒿,谁知有颜子。
译文 / 白话释义

高高地建起华丽的堂屋,精心地引来流水。把金银珠宝当作粪土一样,还嫌不够奢侈。简陋的巷子里长满了蓬草蒿草,谁又知道有像颜回那样安贫乐道的人呢。

注释

这里指精心、用心的样子。;把……当作粪土,意动用法。;即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;蓬草和蒿草,泛指杂草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘秦中富人建造华堂、引流水的奢侈行为,后两句则描述陋巷中蓬蒿满布,却可能有像颜回一样安贫乐道之人,两者形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对富人奢侈浪费、不知珍惜的行为表现出一种批判和讽刺的态度,对陋巷中可能被忽视的高洁之士表达了一种惋惜与敬重。在意境营造上,通过华堂流水与陋巷蓬蒿的对比画面,构建出贫富悬殊的社会景象。主题思想上,揭示了社会贫富差距以及对不同价值观的思考,批判了富人过度追求物质享受而忽视精神内涵的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。