秦中送李九赴越

曾经携手遥望千里之外，到如今将要过去十年了。为什么每次离别，心中的事情就变得艰难不顺呢。到越地去虽然是有原因的，出了关心中还是难以释怀。连绵的阴雨让人无法前行，漫长的道路或许难以行进。你将独自成为吴会的行客，乘坐秋夜的船前往山阴。像谢灵运那样去探寻旧事，到禹穴去访求古代遗留的典籍。镜湖是你所思念的地方，莼菜羹我以前就很爱吃。回来的时候不要忘了这些，并且给我看看你渡越江水时写的诗篇。

zhūn zhān，处境困难的样子。；到越地去。适，前往；越，古代的越地。；心中不安、难以释怀的样子。；久下不停的雨，让人忧愁的雨。；吴郡、会稽的并称，今江苏、浙江一带。；今浙江绍兴。；这里可能指谢灵运家族，常代指文人雅士家族。；探寻旧事。征，探寻；故事，旧事。；相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。；指前人留下的著作。；即镜湖，在浙江绍兴。；用莼菜烹制的羹。；渡过江水时创作的诗篇。

这首诗在意境上，通过描绘送别时的愁闷景象如‘愁霖不可向，长路或难前’，营造出一种压抑、迷茫的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，诗中先叙述了两人相识之久、离别的频繁，如‘携手望千里，于今将十年。如何每离别，心事复迍邅’，然后又想象友人旅途的情景，最后表达自己的期待。在情感表达上，诗人对友人的离别充满了不舍与担忧，不舍之情体现在对往昔的回忆以及对友人归来的期待，担忧则是对友人旅途的艰险的考虑，像路途的遥远难行、天气的恶劣等。主题思想围绕送别友人展开，表达了诗人对友人离别的复杂情感。