穷愁二首

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
乍喜三庚伏,还惊一叶凉
穷愁天色少,睡思雨声长
掩卷悲兴替,怀人问在亡
平生庾开府,诗兴未能忘
何处新秋好,飘萧意欲仙
乍凉新雨后,欲曙未明前
莎影蛩吟地,松梢鹤唳天
物情无好丑,适意各天然
译文 / 白话释义

忽然高兴是三伏天结束,又惊讶一片树叶落下已感秋凉。穷困忧愁时天色显得少,睡觉的思绪伴着雨声格外悠长。合上书感慨兴衰更替,怀念之人询问是生是亡。平生像庾信那样,诗兴始终未曾忘记。哪里的新秋最好,飘飘洒洒让人仿佛成仙。刚下过一阵新雨开始变凉,在将要天亮之前。莎草的影子蟋蟀在鸣叫的地方,松梢上仙鹤在天空鸣叫。万物的情状没有好坏之分,适合心意的各有其天然之美。

注释

指夏至后的第三个庚日,是三伏的开始。在古代历法中,庚日是确定三伏天的重要依据。;一片树叶,常用来象征秋天的到来,暗示季节的变换。;指南朝梁诗人庾信,他的诗作以风格绮丽、情感深沉著称,诗人以庾信自比,表达对其诗歌才华的仰慕和自己对诗歌创作的热爱。;形容物体在空中随风飘动的样子,在这里描绘新秋时的景象,给人一种轻盈、飘逸的感觉。;蟋蟀鸣叫,是秋天的典型声音,通过描写蛩吟,突出了新秋的氛围。

赏析

意境方面,通过描写三伏到一叶之凉的转变,以及新秋雨后的景象,营造出一种从炎热到清冷、从喧嚣到宁静的意境,让读者能深刻感受到季节的更替和心境的变化。写作手法上,对比鲜明,如‘乍喜’与‘还惊’的情绪对比,‘穷愁’与‘适意’的状态对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对时光流逝、人生穷通的感慨,又有在新秋时节对自然之美的欣赏和对内心宁静的追求。主题上,以秋景为背景,抒发了诗人复杂的情感和对生活的感悟。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘乍喜三庚伏,还惊一叶凉’等。体裁为七言律诗,形式规整,便于表达丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。