穷愁二首 其二

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
何处新秋好,飘萧意欲仙
乍凉新雨后,欲曙未明前
莎影蛩吟地,松梢鹤唳天
物情无好丑,适意各天然
译文 / 白话释义

哪里的新秋景色是最好的呢?那飘飘洒洒的景象让人仿佛要成仙一般。刚刚下过一阵凉爽的秋雨之后,在快要天亮但还没亮的时候。莎草的影子下蟋蟀在鸣叫,松树梢上仙鹤在唳鸣于天际。世间万物的情状没有好坏之分,只要适合自己的心意就是天然的美好。

注释

形容风吹动的样子,这里形容秋景的轻盈、洒脱。;qióng,指蟋蟀,是秋天常见的昆虫,常被诗人用来烘托秋意。;lì,鹤鸣,常用来表现环境的清幽。

赏析

文学手法上,通过细腻的景物描写营造出清幽、宁静的氛围,如‘乍凉新雨后,欲曙未明前’,时间和天气的变化交织,使画面更具层次感。情感表达方面,诗人在描绘秋景中流露出一种超脱世俗的心境,‘意欲仙’体现了对宁静美好境界的向往。意境营造上,‘莎影蛩吟地,松梢鹤唳天’,将莎草、蟋蟀、松树、仙鹤等自然元素巧妙组合,构建出一幅和谐自然的秋景图。主题思想上,强调了万物皆有其美好之处,只要顺应内心,就能感受到自然的魅力,体现了一种豁达、淡然的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。