七盘关
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
南栈崎岖路不平,小心移步记分明。
今朝已过西川境,从此宽怀放胆行。
译文 / 白话释义
南方的栈道崎岖而道路不平坦,小心翼翼地移动脚步要牢记清楚。今天已经走过西川的境地,从现在开始可以放宽心怀大胆前行了。
注释
本义指棚车,这里指栈道,是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;形容山路不平,也比喻处境艰难。;这里指平川、平地,西川即四川西部。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了叙事写实的手法,简单直接地描述了行程中的经历与心境的变化。前两句细致地刻画了七盘关一带道路的崎岖难行,'崎岖'一词直白地写出道路状况,让读者能够直观感受到路途的艰险,'小心移步'更是生动地描绘出诗人行路时的谨慎态度。后两句则笔锋一转,写出了过了西川境后的心境转变,'宽怀放胆行'与前面的'小心移步'形成鲜明对比,体现出一种如释重负的感觉。从情感表达上,前两句蕴含着对前路艰险的担忧与谨慎,而后两句则表达出一种轻松、畅快的情绪。在意境营造上,通过对道路状况和自身行为的描写,构建出一种行路者小心翼翼于险途,之后又豁然开朗的意境。主题思想围绕着行路的体验,反映出地域环境对行人心理的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。