齐鼙舞曲三首 明君辞

隋代 · 佚名 · 五言

原文
明君创洪业,盛德在建元
受命君四海,圣皇应灵干
五帝继三皇,三皇世所归
圣德应期运,天地不能违
仰之弥已高,犹天不可阶
将复结绳化,静拱天下齐
圣主受天命,应期则虞唐
升旒综万机,端扆驭八方
盈虚自然数,揖让归圣明
北化陵河塞,南威越沧溟
广德齐七政,敷教腾三辰
万宇必承庆,百福咸来臻
圣皇应福始,昌德洞佑先
明君御四海,总鉴尽人灵
仰成恩已洽,竭忠身必荣
圣泽洞三灵,德教被八乡
草木变柯叶,川岳洞嘉祥
愉乐盛明运,舞蹈升太时
微霜永昌命,轨心长欢怡
译文 / 白话释义

英明的君主开创宏大的事业,高尚的品德建立在起始之时。接受天命统治四海,神圣的皇帝顺应灵秀的乾元。五帝接续三皇,三皇是世间所归往的。神圣的品德顺应时运,天地也不能违背。仰望他更加高远,就如同天空难以攀登台阶。将要再次回归结绳记事的淳朴教化,安然拱手让天下归于齐整。圣主接受上天的命令,顺应时势如同虞舜和唐尧。升起旒冕综理各种事务,端正座位驾驭八方。盈满或虚空自然有定数,揖让之礼归于圣明。向北教化超越黄河边塞,向南威严跨越沧海。广泛施德如同七星的秩序,推行教化如同腾跃于三辰之上。万宇之地必定承受福庆,各种福祉都纷纷到来。圣皇顺应福运开始,昌隆的品德洞彻保佑先世。英明的君主驾驭四海,全面鉴察尽得人杰神灵。仰仗其成就恩宠已融洽,竭尽忠诚自身必定荣耀。圣泽洞彻天地神灵,德教遍及八方乡野。草木改变枝叶,山川河流涌现吉祥。愉悦欢乐处于盛明的时运,如同舞蹈升上太平时节。微霜使长久的国运昌盛,内心遵循常乐愉悦。

注释

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,用以遮挡视线,表示帝王不必看清小事,只需把握大局。;宫殿内设在门和窗之间的大屏风,这里指君主的座位。;指天、地、人。在古代哲学中,认为天、地、人三者相互关联、相互影响。;八方之地,即东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向的乡村,泛指全国各地。;太平之时,指国家安定、社会繁荣的时期。

赏析

此诗在文学手法上,运用了排比的手法,如‘五帝继三皇,三皇世所归。圣德应期运,天地不能违。’等句,增强了语势,强调了君主的神圣和伟大。情感表达上,充满了对明君的歌颂和赞美之情,从君主的功业、品德、统治等多个方面进行了描绘,表达了对君主的敬仰和爱戴。意境营造方面,描绘了一个宏大、神圣、和谐的世界,君主犹如天地之主,掌控着万物,给人以强烈的视觉和心理冲击。主题思想上,主要歌颂了明君的统治和其带来的太平盛世,强调了君主的重要性和神圣性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。