齐鼙舞曲三首 其三 明君辞

隋代 · 佚名 · 五言

原文
明君御四海,总鉴尽人灵
仰成恩已洽,竭忠身必荣
圣泽洞三灵,德教被八乡
草木变柯叶,川岳洞嘉祥
愉乐盛明运,舞蹈升太时
微霜永昌命,轨心长欢怡
译文 / 白话释义

贤明的君主统治着四海,全面鉴察尽得人心神灵。臣民仰仗君主的成就,恩情已融洽,竭尽忠诚自身必定荣耀。神圣的恩泽洞彻天地神灵,道德教化遍及八方乡野。草木变换枝叶,山川河流都涌现出吉祥。在盛明的国运中愉快欢乐,在太平时节翩翩起舞。微霜使国运长久,人心归向常欢畅愉悦。

注释

古代军中的一种小鼓,这里可能指代军队或战争相关的事物。;统治、驾驭,在这里表示君主统治四海,展现其权威。;融洽、和谐,形容君主与臣民之间的关系和谐,恩情深厚。;穿透、通达,如‘圣泽洞三灵’表示圣泽通达天地神灵,强调其影响的深远。;覆盖、遍及,‘德教被八乡’指道德教化覆盖八方乡野,体现其广泛的影响力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘仰成恩已洽,竭忠身必荣’等句,详细地阐述了君主与臣民的关系,使内容丰富且有层次感。情感表达上,充满了对君主的赞美和对国家昌盛的期盼,‘圣泽洞三灵,德教被八乡’等句表达了对君主圣德的敬仰。意境营造上,描绘了草木、川岳等自然景象的变化,营造出一种祥和、繁荣的氛围。主题思想方面,主要歌颂了君主的圣明和国家的昌盛,展现了作者对国家命运的关注和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。