齐鼙舞曲三首 其一 明君辞

隋代 · 佚名 · 五言

原文
明君创洪业,盛德在建元
受命君四海,圣皇应灵干
五帝继三皇,三皇世所归
圣德应期运,天地不能违
仰之弥已高,犹天不可阶
将复结绳化,静拱天下齐
译文 / 白话释义

贤明的君主开创宏大的功业,盛大的德政起始于建元年间。接受天命统治四海,神圣的皇帝顺应上天的旨意。五帝接续三皇,三皇是世间所归附的。神圣的德行顺应时运,天地都不能违背。仰望他越发觉得崇高,就像天空一样无法攀登。将要再次恢复结绳记事的淳朴教化,安然拱手治理天下,使天下齐整。

注释

古代帝王纪年的开始,这里指君主开始施行德政的时期。;指上天的旨意或气运,古代认为君主的统治是顺应上天的。;上古时代的五位帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。;远古时代的三位帝王,说法不一,一般指伏羲、神农、黄帝。;原始社会时期的一种记事方法,在绳子上打结来表示事物。这里象征着淳朴的社会秩序。

赏析

这首诗从意境上营造出一种宏大、庄严且神圣的氛围,开篇便点明君主的洪业和盛德,‘受命君四海,圣皇应灵干’等语句,展现出君主的权威和统治的合法性。写作手法上,运用了夸张和对比,如‘仰之弥已高,犹天不可阶’,将君主的崇高形象刻画得淋漓尽致。情感表达方面,充满了对君主的敬仰和赞美之情,字里行间流露出对君主统治的肯定和期待。主题思想上,强调了君主的神圣地位和其对天下的治理作用,同时也体现了对传统道德和秩序的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。