葺圃
元 · 方回 · 七言律诗
原文
山水清音屡见招,经丘寻壑尚逍遥。
宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗。
特创小亭观藓石,待穿枯沼架茅桥。
忽思万事皆虚幻,何苦空将百虑焦。
译文 / 白话释义
山水的清幽之音多次相邀,翻山越岭探寻山谷仍然自在逍遥。住宅门南北各有一棵桐木,篱笆小径高低之处满是菊苗。特意建造小亭来观赏苔藓石头,打算穿过干涸的沼泽架起茅草桥。忽然想到世间万事都是虚幻的,何苦白白地让百般忧虑煎熬自己呢。
注释
修建,修补。;种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;山谷,山沟。拼音:hè;池子。拼音:zhǎo
赏析
从文学手法上看,首联‘山水清音屡见招,经丘寻壑尚逍遥’运用拟人手法,将山水清音当作能相邀之人,生动地写出山水对人的吸引力,且‘经丘寻壑’借用典故,化用陶渊明‘既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘’之句,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗’则是通过描写宅门和篱径周边的桐木和菊苗,运用对仗的手法,使画面感极强,展现出一种宁静的田园之美。颈联‘特创小亭观藓石,待穿枯沼架茅桥’进一步描写园圃中的小景构建,继续丰富画面。在情感表达方面,诗人先表达出对山水田园生活的喜爱与逍遥自在之情,然而尾联‘忽思万事皆虚幻,何苦空将百虑焦’话锋一转,开始感慨世事虚幻,何必为忧虑所煎熬,体现出一种豁达超脱与对人生的深刻思考。在意境营造上,诗中通过对园圃中的桐木、菊苗、藓石、枯沼等景象的描写,营造出一种清幽、闲适又带有几分禅意的田园意境。主题思想围绕着田园生活的美好与对人生虚幻的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。