齐前后舞歌二首 前舞阶步歌

隋代 · 佚名 · 五言

原文
天挺圣哲,三方维纲
川岳伊宁,七曜重光
茂育万物,众庶咸康
道用潜通,仁施遐扬
德厚坤极,功高昊苍
舞象盛容,德以歌章
八音既节,龙跃凤翔
皇基永树,二仪等长
皇皇我后,绍业盛明
涤拂除秽,宇宙载清
允执中和,以莅苍生
玄化远被,兆世轨形
何以崇德,乃作九成
妍步恂恂,雅曲芬馨
八风清鼓,应以祥祯
泽浩天下,功齐百灵
译文 / 白话释义

上天孕育出圣哲之人,成为天下的纲纪。山川安宁,日月重放光芒。孕育万物繁茂生长,百姓都安康。道德运用暗中相通,仁爱施予远方传扬。德行深厚如同坤极,功劳高远如同昊苍。舞蹈展现盛大仪容,品德用歌章彰显。八音乐器节奏和谐,如同龙跃凤翔。皇基永远树立,天地等长。伟大的君主,继承大业昌盛光明。涤除污秽,宇宙变得清净。坚守中正平和,来治理百姓。玄妙的教化远及四方,为后代树立榜样。用什么来推崇品德,于是创作了九成之乐。优美的舞步从容,雅曲芬芳。八方清风鼓动鼓面,应和着吉祥的征兆。恩泽浩大遍布天下,功劳可与各种神灵相比。

注释

上天赋予,形容天生具有某种杰出的品质或才能。;指日、月、金星、木星、水星、火星、土星,古代用以纪日、月、年。;坤为地,极指极点、极致,坤极指大地的极致,象征着大地的深厚和稳重。;昊指苍天,苍指苍天的颜色,昊苍常用来指代天空,这里形容功劳高远如同天空一样广阔。;古代乐舞的编制,这里指创作的九章乐舞,用以歌颂君主的功德。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对偶的手法,如‘天挺圣哲,三方维纲’‘德厚坤极,功高昊苍’等,使语句整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,充满了对君主的赞美之情,歌颂了君主的圣德、功绩以及对天下的治理。意境营造上,描绘出了一个天地安宁、万物繁荣的美好景象,让读者感受到一种宏大、祥和的氛围。主题思想方面,主要强调了君主的重要性和其德政的影响,表达了对君主的敬仰和对国家繁荣的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。