七日夜女郎歌九首 其八
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
风骖不驾缨,翼人立中庭
箫管且停吹,展我叙离情
译文 / 白话释义
驾驭风的车马不再行驶,马缨也未系上,仙人般的人站立在庭院之中。箫管暂且停止吹奏,让我倾诉离别的情感。
注释
驾驭风的车马,古代传说中神仙的坐骑常乘风而行。;马缨,系在马颈上的装饰。;像仙人一样长着翅膀的人,常出现在神话传说中,这里可能是诗人想象中的形象,用以营造奇幻的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将'风骖'和'翼人'赋予了人的行为和状态,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过停吹箫管来展叙离情,细腻地传达出离别的哀愁与不舍。意境营造上,描绘了庭院中宁静而带有离情别绪的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着离情展开,通过这些场景的描写,深刻地表达了离别的痛苦和对离人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。