七日夜女郎歌九首 其四

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
春离隔寒暑,明秋暂一会
两叹别日长,双情苦饥渴
译文 / 白话释义

春天分别相隔了寒暑,到了明年秋天才暂时相聚一次。两次叹息分别的日子漫长,两人的情意如饥渴般痛苦。

注释

寒冬和酷暑,泛指一年的时间。这里表示分别时间的长久。;明年的秋天,强调相聚的时间节点。;两次叹息,突出分别之苦,反复强调内心的痛苦。;两人的情感,强调情感的双方,突出彼此之间的深厚情意。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比的手法,将春天的分别与秋天的相聚相对比,突出了分别的长久和相聚的难得。情感表达上,直接而深刻地描绘了两人分别后的痛苦与渴望相聚的心情,让读者能深切感受到那份深深的情意。意境营造上,简洁而富有感染力,以春秋的交替来暗示时间的流逝和情感的起伏。主题思想主要围绕着男女之间的离别之苦和相聚之盼展开,情感真挚而强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。