乞食
清 · 元龙 · 五言律诗
原文
林间才定起,洗钵出门行。
童子亦知善,设斋非爱名。
说经酬饭价,回施合凡情。
果腹便归去,寒山万木平。
译文 / 白话释义
刚刚在树林间禅定起身,洗净钵盂后出门行乞。童子也懂得善道,准备斋饭并非是为了求取名声。我讲说佛经来回报饭食的价值,把(佛理)回施也合乎凡人之情。吃饱肚子便回去,寒山之中万木一片平阔。
注释
禅定结束起身。禅定是佛教修行的一种方式,僧人通过静坐使心专注于一境,从而达到内心的平静与觉悟。;盛饭食的器具,僧人常用之物。;设置斋饭,这里指童子为僧人提供食物。斋饭在佛教中有特殊意义,是一种符合戒律的饮食。;讲述佛经。这是僧人以自己的方式回报童子提供斋饭的善举,也是传播佛法的行为。;回报施予,僧人将自己所领悟的佛理等回报给施予斋饭的人。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事平实自然,如‘林间才定起,洗钵出门行’,简洁地叙述了乞食的缘起,不事雕琢。在情感表达方面,表现出一种平静淡然的心态,诗中的僧人对待乞食这件事没有丝毫的窘迫或者贪求,而是泰然处之。在意境营造上,‘寒山万木平’描绘出一幅寒山中万木横陈的开阔、寂静画面,衬托出僧人内心的宁静。主题思想围绕僧人乞食这一行为展开,展现了僧人在日常生活中的修行状态,体现出一种超脱世俗的生活态度以及对佛理的践行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。