其四

唐 · 陈元光 · 五言

原文
望望龙湖上,鱼龙薄汉云。
鸿蒙开半月,蛇秽破孤军。
一鉴生风翰,千章涣浪纹。
法慈敷教化,清静加弥纶。
法慈剪凶丑,凛冽回春温。
龙湖三五夜,棨戟四回轮。
译文 / 白话释义

远远眺望龙湖之上,鱼龙之气逼近云霄。天地开辟如同半月初现,似蛇般的邪恶被孤军击破。湖水如同一面镜子,风生水起吹动着如翰羽般的波浪,众多的树木使得浪纹消散。佛法慈悲施行教化,清净无为的理念得以广泛传布。佛法慈悲剪灭凶丑之人,凛冽的威严中又有回春的温暖。龙湖十五的夜晚,官员的仪仗来回巡逻。

注释

逼近,接近。bó;宇宙形成前的混沌状态,这里指天地初开的样子。;鉴,镜子。这里把湖水比作镜子。;翰,原指羽毛,这里形容风吹动湖水如同吹动羽毛般的波浪。;章,大木材。这里指众多的树木。;包罗,统括。;有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。qǐ jǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围,如'鱼龙薄汉云'描绘出鱼龙之气直逼云霄的壮观景象,给人以空灵又雄浑之感。写作手法上,运用了借景抒情和象征等,龙湖的景象或许象征着一种世事或心灵的状态,如以'蛇秽破孤军'表达出一种正义与邪恶的对抗。在情感表达方面,体现出对佛法慈悲的敬仰与推崇,从'法慈敷教化,清静加弥纶。法慈剪凶丑,凛冽回春温'可见对佛法能施行教化、惩恶扬善的赞美。主题思想围绕着龙湖的景象以及佛法的力量展开,既展现自然景象的宏大与神秘,又突出佛法在世间的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。