东南半壁乾坤窄，渺人物、消磨尽。
dōng nán bàn bì qián kūn zhǎi ， miǎo rén wù 、 xiāo mó jǐn 。
官爵网罗，功名钓饵，眼底纷纷蛙井。
guān jué wǎng luó ， gōng míng diào ěr ， yǎn dǐ fēn fēn wā jǐng 。
暮更朝令。
mù gèng cháo lìng 。
捍格了多少，英雄豪俊。
hàn gé le duō shǎo ， yīng xióng háo jùn 。
身事悠悠，儒冠误矣文章病。
shēn shì yōu yōu ， rú guān wù yǐ wén zhāng bìng 。
休休蕉鹿梦省。
xiū xiū jiāo lù mèng shěng 。
早牛衣无恙，鸥盟未冷。
zǎo niú yī wú yàng ， ōu méng wèi lěng 。
相越平吴，终成底用，不似五湖舟稳。
xiāng yuè píng wú ， zhōng chéng dǐ yòng ， bù shì wǔ hú zhōu wěn 。
休说我命通，待他心肯。
xiū shuō wǒ mìng tōng ， dài tā xīn kěn 。
浮世南柯，梦邯郸一枕。
fú shì nán kē ， mèng hán dān yī zhěn 。