齐天乐五十首 其三十

屋梁之上明月映照，多年来频频入梦，曲折的栏杆我多少次忧愁地凭倚。落叶纷飞令人悲叹秋天，长长的柳条在劫难中飘落，心中惊悸这人的憔悴。征战的尘土还未洗净。欣喜的是一笑相逢，夕阳下烟雾缭绕着翠绿。大杯酒浮满剩余的酒液，世间还有如此令人快意的事情。新的居所距离还不太远，又一起在京城的街道上共同漫步，寒冷的月亮清澈如水。许浑那样的诗情，彭宣那样的丝竹之乐，一并成为筵席上欢乐沉醉的缘由。清净的心境美妙的事理，更何况那深厚的道义情味。近来更加美好，在进步的道路上更进一步，心地纯洁的人更加欢喜。

迥，远的意思；阑，栏杆。迥阑在这里指远处的栏杆。；形容味道浓厚，在这里用以形容道义情味的浓厚。

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘落叶悲秋，长条堕劫’通过描写落叶和柳条这些秋天的典型景象，渲染出一种哀伤的氛围，来烘托人物内心的忧愁。在意境营造方面，‘屋梁明月频年梦，迥阑几番愁倚’勾勒出一种孤寂、惆怅的意境，明月与愁倚栏杆的人相映衬，画面感很强。情感表达丰富，既有忧愁憔悴之感，如‘心悸斯人憔悴。征尘未洗’，又有相逢时的喜悦，像‘喜一笑相逢，夕阳烟翠’等句子。主题思想上，展现了诗人在生活中的多种情绪体验，有对战乱的感慨，有与友人相逢的快乐，还有对自身修养提升的欣慰等。整体风格较为深沉，词中的情绪转换自然流畅，从悲到喜，从忧愁到欢快，富有层次感。