宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。
远水兼天拖练白,晓风委地染丹红。
译文 / 白话释义

众多树林在秋风呼啸中枝叶凋零,秋风激怒秋涛,气势雄伟。远处的水面连着天空,拖曳着如白色绸缎般的水带,清晨的风吹拂大地,染上一片丹红之色。

注释

凋残,零落。;孔,洞。这里指树林间的空隙,读音:qiào。;呼啸,读音:háo。;连天。;散落在地。

赏析

从文学手法上看,首句‘千林摇落窍号风’运用了描写的手法,‘千林’写出树林之多,‘摇落’生动地描绘出秋天树叶凋零的景象,‘窍号风’则是从听觉角度描写秋风呼啸。第二句‘怒激秋涛气势雄’采用拟人手法,赋予秋风‘怒激’秋涛的情感与动作,生动地表现出秋涛汹涌的气势。在情感表达方面,全诗没有直接点明情感,但通过对秋景的描写,展现出一种壮阔雄浑之感,表达出对秋天景色的惊叹与赞赏。在意境营造上,诗人描绘出秋风吹动千林、秋涛汹涌、远水接天、晓风染地的宏大画面,营造出一种辽阔、壮观的秋之意境。主题思想围绕着秋景展开,通过对典型秋景的刻画,展现秋天独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。