秋草

清 · 赵作肃 · 七言律诗

原文
萋迷仍是旧蓬门,独有寒螀拥露根。
已断池塘春夜梦,空余野烧古原痕。
遥连红树千林色,犹藉黄花九日樽。
曾是昔游人醉处,不堪霜冷忆王孙。
译文 / 白话释义

秋草依然茂密地生长在旧日的蓬门前,只有寒蝉依偎着带露的草根。池塘边春夜的美梦已经断绝,只留下野火燃烧过古原的痕迹。远远地连着红树林的万千色彩,还能凭借着菊花在重阳的酒樽(增添些许意趣)。这里曾经是往昔游人醉倒的地方,难以忍受寒霜清冷而追忆起远游之人。

注释

形容草木茂盛的样子。;即寒蝉。;凭借,依靠。;九日即重阳节,重阳节有饮酒赏菊的习俗,樽为酒器,这里指重阳节的酒。;原指贵族子弟,后也泛指游子、离人等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘已断池塘春夜梦,空余野烧古原痕’,将春夜池塘的美梦与古原被野火烧过的残痕相对比,突出了秋的萧瑟与往昔美好的消逝。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀旧与落寞的情绪,从‘曾是昔游人醉处’能看出对往昔的追忆,而‘不堪霜冷忆王孙’又透露出在清冷秋景中的孤寂与思念。在意境营造上,诗人通过描写秋草、寒螀、露根、野烧痕迹、红树、黄花等秋景,构建出一幅凄美、清冷的深秋画面。主题思想上,表达了对过去时光的怀念以及对离人的思念,在秋的氛围中传达出人生的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。