秋成

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
秋成田里自人烟,刁斗声中又一年
王莽货泉成底事,东都仍用五铢钱
译文 / 白话释义

秋天庄稼成熟时田野里自是有人烟的景象,在刁斗声中又过了一年。王莽的货币改革最终成了什么事呢,东汉的都城仍然使用五铢钱。

注释

秋季有收成,秋天庄稼成熟。;古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更。;新朝开国皇帝,他在位时进行了一系列的改革。;王莽政权时期的货币。货泉(huò quán);东汉的都城洛阳。;汉武帝时铸造发行的钱币,沿用至唐武德四年。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋天田野里有人烟的景象和刁斗声,以简洁的笔触勾勒出一幅具有生活气息的画面,同时暗示出时光的流转。‘秋成’点明季节,‘刁斗声中又一年’通过声音和时间的关联,有一种岁月悠悠之感。颔联运用典故,以王莽的货泉改革失败,东汉仍使用五铢钱为例,在对比之中表达一种对历史变革的思考与感慨。从情感表达来说,蕴含着一种对世事变迁、历史沧桑的喟叹。在意境营造上,既有田野的烟火气息,又有刁斗声带来的岁月感,还有对历史事件的回顾所产生的深沉感。主题思想上主要是借古讽今或者表达对历史发展规律的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。