秋虫
清 · 赵良栻 · 七言律诗
原文
百卉雕零肃气浮,闲云黯淡不胜秋。
萧萧木叶堆荒圃,唧唧虫声入破楼。
草露寒烟三径晓,豆花凉月一棚幽。
丁东檐马窗前响,四壁争鸣起暮愁。
译文 / 白话释义
各种花卉凋零肃杀之气弥漫,悠闲的云彩暗淡无光仿佛承受不了秋天的凄凉。沙沙作响的树叶堆积在荒芜的园圃,唧唧鸣叫的虫声传入破旧的楼宇。带寒烟的草上露珠在三条小路间的清晨闪烁,豆花与清凉的月光下的一棚显得幽静。叮叮咚咚的檐马在窗前作响,四面墙壁间虫声争鸣引发了傍晚的愁绪。
注释
各种花卉。卉,草的总称。;肃杀之气,形容秋天的清冷、萧条的气息。;荒芜的园圃。圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;亦作“三迳”,意为归隐者的家园或是院子里的小路,这里指小路。;挂在屋檐下的风铃,风吹时撞击发声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,首联通过描写百卉凋零、闲云黯淡来烘托出秋天的肃杀氛围,为全诗奠定了凄凉的基调。颔联中‘萧萧木叶’与‘唧唧虫声’形成了视听结合,将荒圃、破楼等意象融入其中,进一步渲染出秋的衰败与寂寥。颈联描绘了草露寒烟、豆花凉月的画面,细致入微地刻画了秋景的清冷幽静。情感表达方面,全诗处处弥漫着一种惆怅、忧愁之感,从景中自然地渗透出对秋的伤感以及内心的孤寂。在意境营造上,构建了一个萧瑟、清冷、衰败的秋之境,使读者仿佛置身于那充满秋意的荒圃、破楼之中。主题思想围绕着对秋的感怀,借秋景来抒发内心的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。