秋窗遣兴
宋 · 吕本中 · 五言
原文
日奭久不作,依然三代民。
一善孚万端,不难风俗淳。
上士贵抱负,修己在立身。
进退各有据,宇宙任屈伸。
愿言励厥修,学以答君亲。
译文 / 白话释义
太阳已经很久没有明亮闪耀了,但百姓依然如同三代(夏、商、周)时的百姓一样。一个善举能感化很多方面,要使风俗淳朴并不困难。贤能之士以胸怀抱负为贵,修养自己在于先立身。或进或退各自有依据,在天地之间能自如屈伸。希望能勉励自己的品德修养,通过学习来报答君主和双亲。
注释
盛大的样子,这里读音为shì;使人信服,通‘服’;贤能之士,道德高尚的人;其,代词
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直白地阐述自己的观点。首联以‘日奭久不作,依然三代民’起兴,通过太阳的变化与百姓的状态作对比,引出后面关于道德、修养等话题的论述。在情感表达方面,诗中充满积极向上的情感,表达了对良好风俗的向往以及对自身品德修养的重视,还有对君亲的感恩与回报之情。在意境营造上,诗中有一种古朴、庄重的意境,以三代之民为参照,体现出对传统美好事物的尊崇。主题思想围绕着品德修养、社会风俗以及个人对君亲的报答展开,劝诫人们要注重自身修养,怀抱积极的入世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。