秋窗遣兴 其七
宋 · 吕本中 · 五言
原文
门外一渠水,清光自泠泠
濯缨偕素侣,须髪无遯形
春风起层波,鹍化失南溟
縠纹乱星斗,泥沙混窅冥
澄清当有志,天地还虚灵
译文 / 白话释义
门外有一道渠水,清澈的波光自然清冷。与高洁的伴侣一起清洗帽缨,头发丝毫不隐藏形迹。春风吹起层层波浪,像鲲化为鹏离开南海般改变了平静。如绉纱般的水纹搅乱了星斗的倒影,泥沙混合使深邃幽远之处变得浑浊。应当有澄清它(渠水)的志向,天地依然是澄澈空灵的。
注释
形容清凉、冷清的样子,líng líng;洗涤帽缨。后用以比喻超脱世俗,操守高洁。;指高洁的伴侣。;隐藏形迹,‘遯’同‘遁’,dùn xíng;《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,比喻有远大前程的发展变化。;深邃幽远的样子,yǎo míng;空灵清澈的状态。
赏析
这首诗在意境上,开篇营造出一种清冷、澄澈的氛围,通过描绘渠水的清光泠泠,给人以宁静之感。随着诗的发展,春风起波,鹍化南溟的典故引入,使得画面从平静转为动荡,渠水被搅乱,泥沙混入,深邃之处也不再清澈,意境变得浑浊而复杂。 写作手法上,运用了对比手法,前两联描绘渠水的清澈宁静,后两联则写其被扰乱后的浑浊,前后形成鲜明对比。同时运用典故‘鹍化’来增加诗歌的文化内涵和表意的丰富性。 情感表达上,诗中既有对初始宁静澄澈之景的喜爱,也有对美好被破坏的遗憾,最后表达出澄清浑浊、恢复天地虚灵的志向,反映出诗人积极向上、对美好纯净事物向往追求的情怀。 主题思想上,以渠水的变化为线索,探讨了美好事物易被破坏以及要有恢复美好之志的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。