球灯
明 · 俞原 · 七言律诗
原文
筠裁骨骼巧玲珑,寸草光中幻化同
龙甲片含天水碧,鲛绡影透海霞红
银花璨动长空月,宝带交飘午夜风
瑞兽喷香珠翠绕,分明人在水晶宫
译文 / 白话释义
球灯的骨架用竹篾精巧地编制而成,玲珑有致,在微弱的灯光下就像寸草有了奇妙的幻化。龙鳞般的甲片蕴含着像天水一样的碧色,鲛绡般的灯影透着像海霞一样的红色。银色的灯花璀璨闪烁惊动了高空中的明月,宝带般的装饰交相飘动在午夜的风中。瑞兽喷吐着香气,珠翠环绕,真真切切就像人处在水晶宫中一样。
注释
筠,指竹子的青皮,这里指用竹子制作。裁,裁剪,这里表示精心制作。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。这里用来形容球灯的灯影轻柔似薄纱。;璨,明亮。动,惊动,这里形容银花般的灯花闪烁耀眼仿佛惊动了月亮。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘筠裁骨骼巧玲珑’把球灯的骨架比作精心裁剪的竹篾,生动地写出球灯制作的精巧。‘龙甲片含天水碧,鲛绡影透海霞红’则分别以龙甲、鲛绡来比喻球灯的部件,既形象又富有奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对球灯充满了惊叹与喜爱之情,通过细致地描写球灯的各种美妙之处来传达这种情感。在意境营造上,构建出一个华美、奇幻的场景,从球灯本身的精致,到它与周围环境如长空月、午夜风的互动,再到最后仿佛置身水晶宫的整体感觉,营造出一种如梦似幻的美妙意境。主题思想上,主要是对球灯的细致描绘与赞美,展现出球灯独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。