秋分夜夕月乐章 登歌奏肃和
唐 · 佚名 · 五言律诗
原文
测妙为神,通微曰圣
坎祀贻则,郊礼展敬
璧荐登光,金枝动映
以载佳德,以流曾庆
译文 / 白话释义
探测奇妙之处可称为神,通达细微之处可谓之圣。祭祀于坎位留下法则,郊祭之礼展现敬意。玉璧进献使得光辉上升,金枝摇动交相辉映。用来承载美好的品德,用来传布累世的福庆。
注释
探测奇妙之处。测,探测;妙,奇妙的事物或现象;通达细微之处。通,通达;微,细微之处;在坎位(方位)进行的祭祀。坎,八卦之一,代表水,这里指祭祀的方位;祀,祭祀;留下法则。贻,遗留;则,法则;进献玉璧。璧,古代的一种玉器;荐,进献;使光辉上升。登,上升;光,光辉;这里可能指祭祀仪式中的一种装饰有金饰的树枝类物品,有华丽、庄重之意;摇动交相辉映。动,摇动;映,映照、辉映;美好的品德。佳,美好;德,品德;累世的福庆。曾,通‘层’,这里表示累积;庆,福庆
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘测妙为神,通微曰圣’‘坎祀贻则,郊礼展敬’等句,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗中充满了对祭祀所蕴含的神圣感以及对传统礼仪所承载的美好品德和福庆的崇敬与宣扬之情。在意境营造上,通过‘璧荐登光,金枝动映’等描写,营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀中的神圣性、礼仪性以及其背后所承载的道德和福庆意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。