秋感

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
金风万里思何尽,玉树一窓秋影寒
独掩柴门明月下,泪流香袂倚阑干
译文 / 白话释义

秋风万里吹过,思绪无尽,窗外的玉树带着秋天的影子透着寒意。独自在明月下掩上柴门,泪水流在衣袖上,身倚栏杆。

注释

秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋属金,故称秋风为金风。;这里指树木,用‘玉’字增添一种清冷、高洁之感。;同‘窗’,chuāng。;衣袖,mèi。;栏杆。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从文学手法上看,前两句通过‘金风万里’的宏大景象与‘一窗秋影’的局部之景相结合,形成鲜明的对比,以秋风的广阔无垠来衬托内心愁思的浩渺无尽,以一窗之景的寒秋影调渲染出孤寂清冷的氛围。情感表达上,全诗弥漫着深深的忧愁与孤独之感,‘思何尽’直白地表达出思绪的绵长无尽,‘独掩柴门’‘泪流香袂’等细节描写生动地刻画了一个孤独寂寥、暗自垂泪的人物形象。在意境营造方面,秋风、玉树、秋影、明月等意象的运用,共同构建出一个清冷、孤寂、充满秋意愁思的意境。主题思想上,诗人通过描绘秋景中的自我形象,抒发了内心无尽的思念与孤独的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。