原文

凉风卷地吹秋来，秋之为气何清哉

紫箫露华浴万宇，暑神欲驻难裴回

今年舍我去者二百二十有五日，今日之后谁使来日来相催

琥珀满巵，发越清奇

万物脆而易化，五官灵而多知

一世之间几千万人，一人之心几千万变，碎裂神气纷云为

液槁矣而告惫，气翻然而相辞

适之变化，不知其谁

气母一丸，空虚跳跃

金浮木沉，老怪消铄

我之变化，亦不知谁

苍苍茫茫万万古，玄瞳烱歘夜不瞽

醉中唤秋与秋语，秋辞凄脆咽不吐

忽欲骑鲸汗漫游，海藏飞出白玉鼓

译文 / 白话释义

凉风席卷大地，秋天随之而来，秋天的气息是多么清爽啊。紫色的箫管，露水沐浴着整个天地，暑气之神想要停留却难以徘徊。今年已经过去了二百二十五天，今天之后是谁让明日前来催促呢。琥珀装满酒杯，散发着清奇的气息。万物脆弱容易消逝，人的五官灵敏而多智。一世之中有几千万人，一个人的心思有几千万种变化，使得精神离散纷乱。汁液干涸而宣告疲惫，气息突然相互辞别。这种变化，不知道是谁造成的。元气就像一粒丸药，在虚空中跳跃。金气上浮，木气下沉，古老的怪异之物被消磨。我的变化，也不知道是谁造成的。苍苍茫茫历经万古，黑色的眼眸炯炯有神，夜晚也不昏盲。醉酒之中呼唤秋天并与秋天对话，秋天的言辞凄切清脆，呜咽着难以吐露。忽然想要骑着鲸鱼尽情遨游，大海中飞出白玉鼓。

注释

同‘徘徊’，往返回旋；来回走动。；古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi1；干枯。gao3；快速。xu1；瞎眼。gu3

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写来营造意境。开篇‘凉风卷地吹秋来，秋之为气何清哉’直接描写秋风乍起，秋天清爽的气息，为全诗奠定了清冷的基调。‘紫箫露华浴万宇’一句通过紫箫、露华、万宇等意象的组合，描绘出一幅清冷而宏大的秋景画面。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘今年舍我去者二百二十有五日，今日之后谁使来日来相催’，又有对生命易逝、变化无常的喟叹，像‘一世之间几千万人，一人之心几千万变，碎裂神气纷云为’。在意境营造上，诗人借助秋风、秋气、紫箫、露华等秋景以及关于生命和时光的思考，构建出一种清冷、寂寥又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过对秋的描绘和对生命变化的感悟，传达出对自然、时光和生命的深邃思考。

主题与意象

感秋意叹时光生命感清冷境描写景变化叹抒情诗

秋歌