秋闺梦戍诗
明 · 马氏女(虎关) · 七言
丈夫重视封侯之事而看轻对我的爱意，我只能无聊地斜靠着琥珀枕挨过寒夜。飘荡的魂魄自是凄苦，而人又在何处呢？芳草默默无语，前路也不分明。仿佛在玉门关因旧日分别而感伤，又仿佛在油幕中徘徊订下新的盟誓。梦中回到屋檐风铃迎着风的地方，听到的还是沙场剑戟相碰的声音。手指弯曲尽了，眉毛也渐渐消逝，广宁那边的消息竟然如此迟缓。十年间灯前欢声笑语的往事，如今只能在相隔千里关山的枕上期待。堂北的萱草已经凋零，梅花即将在岭南的枝头绽放。美好的青春都随着寒夜消逝而老去，不要再在日落时分相逢了。秋雨如丝，秋夜寒凉，新添的愁绪比旧愁更长。落花、落叶与灯花一同飘落，荒坟、荒云连同岁月一起荒芜。白昼时思念你而唱起《白苎》曲，黄昏时我哀愁入梦。什么时候能让出征的马休息而骑上归乡的马，洗净充满诗情的心肠换作饮酒作乐的心肠。仰头窥视北斗星辨认辽阳的方向，一夜西风引得梦境悠长。罗袜行过的路上难以打听消息，石城烟雾缭绕让人不敢停歇。青草变绿时自料身躯将成坟墓，边塞黑暗时突然惊觉骨头如芒刺。正好相互倾诉离别的怨恨，清晨乌鸦啼叫散去后天空满是寒霜。秋气萧瑟阴森从天空降下，松叶胡乱飘落覆盖着茅屋。病中的情怀经不起秋意而多有感伤，熟悉的梦境归来时道路已经迂曲。害怕听到车厢上的更鼓计算里程，遥忆着海边的车辆来辨别方向。断魂在云雾缥缈之处有谁能惊醒，树叶在空山中飘落发出如同木鱼的声响。向来丈夫喜爱远游，百般愁绪堆积在眉头。一弯斜月照着蒲草做的床榻，满枕都是离魂萦绕着戍楼。在陇右刚过子午谷，在川南已度过春秋。每次梦醒都为多情而惋惜，李广一生都未能封侯。
倾斜，歪向一边。；用蒲草编织的床榻。；古地区名，泛指陇山以西地区。；四川南部地区。；秋气。古人以五音（宫、商、角、徵、羽）配四季，商音属秋。
这首诗通过秋闺中女子的视角展开，充满浓郁的哀怨之情。在文学手法上，多处运用对比，如‘夫重封侯妾爱轻’，将丈夫对封侯的重视和对妻子爱意的轻慢作对比，深刻地反映出女子在爱情与丈夫功名追求间被忽视的境遇。诗中还善用景物描写烘托意境，像‘秋雨丝丝秋夜凉，新愁还比旧愁长。落花落叶和灯落，荒陇荒云并岁荒’，丝丝秋雨、飘落的花叶、荒陇荒云等景象，营造出一种凄凉、荒芜的意境，强化了女子内心的愁苦。情感表达上，整首诗围绕女子对远方丈夫的思念、哀怨展开，从对往昔美好生活的回忆到如今独守空闺的孤寂与痛苦，层层递进。主题思想主要是表达女子在封建男权社会下，面对丈夫追求功名利禄而被冷落的悲剧命运，反映出当时女性的无奈与悲哀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。