秋怀
宋 · 路忱 · 五言律诗
原文
落日留虚壁,秋风急戍楼。
高歌鬼神夜,挥涕虎狼秋。
豪贵少青眼,文章多白头。
何时挂长剑,天地一扁舟。
译文 / 白话释义
落日的余晖留在空寂的墙壁上,秋风在戍楼间疾速吹过。放声高歌惊扰鬼神的夜晚,挥洒涕泪于虎狼横行的秋天。豪门权贵很少加以青眼相待,从事文章创作常常熬到白头。什么时候能挂起长剑,在天地间乘一艘小船逍遥自在。
注释
边防驻军的瞭望楼。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。;小船。
赏析
从文学手法上看,首联‘落日留虚壁,秋风急戍楼’通过描写落日余晖下的虚壁和秋风呼啸的戍楼,运用了景物描写,为全诗奠定了一种萧索、孤寂的氛围,采用了视觉与触觉相结合的描写方式。颔联‘高歌鬼神夜,挥涕虎狼秋’,‘高歌’与‘挥涕’形成鲜明的对比,‘鬼神夜’‘虎狼秋’则营造出一种阴森恐怖、动荡不安的意境,夸张地表达出诗人所处环境的恶劣。颈联‘豪贵少青眼,文章多白头’使用了对比手法,将豪贵的轻视与文人的艰辛形成对照,深刻地揭示了社会现实。情感表达上,全诗充满了诗人对自身境遇的不满、对世态炎凉的愤懑以及对自由闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中通过描写落日、秋风、戍楼等景象,构建出一种孤寂、凄凉且带有几分悲壮的意境。主题思想围绕着诗人对现实的批判、自身命运的感叹以及对理想生活的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。