秋怀二首

宋 · 张嵲 · 七言律诗

原文
日压城烟光少留,朝昏应似我悠悠。
人生百岁今已半,世故万端无几求。
学道初闻灭正受,深居不赋畔牢愁。
尚须一舸轻波上,自咏新诗送白头。
译文 / 白话释义

太阳被城墙上方的烟雾所笼罩,光线很少停留,早晨和黄昏大概就像我这样悠悠度日。人生活到一百岁如今已经过了一半,世间的事情千头万绪却没什么可追求的了。刚开始听闻学道可以消除心中的一切杂念,幽居深闺就不再像扬雄写《畔牢愁》那样抒发哀怨了。还需要一艘小船在轻轻的水波上,自己吟着新诗送走满头白发的时光。

注释

覆盖,笼罩。;形容长久、遥远的样子,这里指悠然度日。;世间的事情。;佛教术语,指定心而离邪乱。;扬雄所作辞赋名,抒发哀怨之情。畔,pàn。;大船。gě。

赏析

在文学手法上,首联通过描写日与城烟的景象,借景抒情,以日被烟所压、光少留的景象暗示自己内心的压抑和时光的匆匆。颔联直抒胸臆,感叹人生过半,对世间万事已无所求,表达出一种历经沧桑后的倦怠感。颈联运用典故,‘学道’句体现出对道家思想的向往,希望能通过学道消除杂念;‘深居’句提及扬雄的《畔牢愁》,表示自己深居时不再像扬雄那样哀怨。尾联通过想象自己在轻波上的小船里自咏新诗,在悠然的画面中流露出对暮年时光的感慨。在情感表达上,整首诗既有对人生过半的惆怅,对世事的看破,又有一种在晚年追求宁静、超脱的情绪。在意境营造上,诗中既有城烟日下的朦胧压抑之景,又有轻波上小船吟诗的悠然之境,两者相互映衬。主题思想主要是诗人对人生经历的回顾与总结,对晚年生活态度的一种思考与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。