原文

秋色来何许，沧江对晚潮

宜人偏淡荡，似我总萧条

隼翮凭谁健

狼心尚尔骄

也知云意薄，聊自拟丹霄

屈指金行半，流光不我予

鲈腮味信美，雁足耗全疏

客散黄金尽，兵饥白粲虚

只愁绵力弱，何以慰皇舆

天方尊肃气，人已苦兵声

高枕真无事，扁舟似有情

静同仁者寿，隘得圣之清

遣放应如此，毋劳造物争

译文 / 白话释义

秋天的景色是从哪里来的呢？傍晚的沧江对着潮水。令人舒适的是那舒缓荡漾的景色，就像我总是如此的孤寂落寞。鹰隼的翅膀凭借谁才能强健呢？狼子野心却还是那样骄横。也知道云的意向浅薄，姑且自己比拟那红色的云霄。屈指算来秋天已经过去一半，流逝的光阴不再等待我！鲈鱼的腮肉味道确实鲜美，可是书信完全断绝。宾客散去钱财也已用尽，士兵饥饿米仓空虚。只担心自己力量微弱，拿什么来慰藉国君呢！上天刚刚尊崇清冷的秋气，人们已经饱尝战争之声。高枕无忧似乎真的没有事情，小船似乎也充满情义。安静如同仁人那样长寿，狭隘者才认为圣人是清高的。排遣释放就应当这样，不要让造物主辛劳来与我争执！

注释

隼，一种猛禽；翮，鸟的翅膀。这里以隼翮代指猛禽的力量或者志向等。；指秋天。按照五行学说，秋属金。；指白米，精米。；国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有几分无奈的秋之氛围。首联通过描写沧江晚潮的秋色，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，如‘秋色来何许，沧江对晚潮’，以秋天傍晚的江景烘托出内心的情绪。在情感表达方面，诗中充满了诗人对时光流逝的感慨，如‘屈指金行半，流光不我予’，还有对自身无力改变现状的无奈，像‘只愁绵力弱，何以慰皇舆’，也有对战争的厌恶和人民疾苦的同情，‘人已苦兵声’体现了战争给人们带来的痛苦。主题思想围绕着秋景抒发个人的多种复杂情感，包括对时运、家国、自身境遇等的思考。诗中对仗工整，如‘鲈腮味信美，雁足耗全疏’，‘客散黄金尽，兵饥白粲虚’等，增强了诗歌的节奏感和表现力。

主题与意象

感秋伤怀借景抒情时光易逝忧国忧民孤寂落寞对仗工整感慨自身萧索意境

秋怀三首