秋夜不可晨，秋日苦易暗。
qiū yè bù kě chén ， qiū rì kǔ yì àn 。
我无汲汲志，何以有此憾。
wǒ wú jí jí zhì ， hé yǐ yǒu cǐ hàn 。
寒鸡空在栖，缺月烦屡瞰。
hán jī kōng zài qī ， quē yuè fán lǚ kàn 。
有琴具徽弦，再鼓听愈淡。
yǒu qín jù huī xián ， zài gǔ tīng yù dàn 。
古声久埋灭，无由见真滥。
gǔ shēng jiǔ mái miè ， wú yóu jiàn zhēn làn 。
低心逐时趋，苦勉只能暂。
dī xīn zhú shí qū ， kǔ miǎn zhǐ néng zàn 。
有如乘风船，一纵不可缆。
yǒu rú chéng fēng chuán ， yī zòng bù kě lǎn 。
不如觑文字，丹铅事点勘。
bù rú qù wén zì ， dān qiān shì diǎn kān 。
岂必求赢馀，所要石与甔。
qǐ bì qiú yíng yú ， suǒ yào shí yǔ dān 。