秋湖上晚景四首
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
小小江山国,轻轻缟纻衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
译文 / 白话释义
这是一个小小的山水国度,如同披上轻轻的白色细绢衣裳。湖中的波光清澈如同面庞,天空的形势像碧绿的屏障围裹。岸边的蝴蝶随着人飞舞,沙鸥擦着座位飞过。这样的心境加上这样的环境,怎能不使人忘却世俗的心机呢。
注释
白色的细绢。缟(gǎo),一种白色的丝织品;纻(zhù),麻纤维织成的布。;机心,世俗的心机。
赏析
从文学手法上看,首联‘小小江山国,轻轻缟纻衣’运用了比喻的手法,将湖光山色的区域比作小小的国家,把自然景色拟作缟纻衣,新颖独特。颔联‘波光清作面,天势碧成围’对仗工整,‘波光’对‘天势’,‘清作面’对‘碧成围’,生动地描绘出湖面波光粼粼和天空一碧如洗的景象,从视觉角度勾勒出一幅开阔而澄澈的画面。颈联‘岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞’通过描写岸边蝴蝶和沙鸥的动态,进一步增添了画面的生机与灵动。在情感表达方面,诗人通过对湖景的细致描绘,表达出一种陶醉于自然美景之中的愉悦之情,最后一句‘此心兼此境,安得不忘机’点明主旨,流露出想要忘却尘世机心、回归自然本真的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、自然、和谐、宁静的意境,让读者仿佛置身于那片湖光山色之中。主题思想上,表达了对自然的热爱以及对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。